A cég a nagyvállalatok számÍtóhálózatának felállÍtásával foglalkozik, tanácsadással is segÍt és a hálózatok működtetését is magára vállalja.
Old translating dilemma: to use an accepted phrase, that covers but does not explain the concept, or to offer an explanatory description. Often, like in this case, I am for the latter.

A szervezés lényege az, hogy külső erőforrásokat vesznek igénybe olyan munkafolyamatok (azaz részfeladatok) elvégzésére, akik vagy gazdaságosabban, vagy jobban csinálják meg azokat. Ha a szóbanforgó cég maga vállalná át ezeket a részfeladatokat, akkor természetesen a fordítás ezt tükrözné: részfeladatok elvégzése más cégek részére. Ez az adott esetben nem valószínű, mert szaktanácsadást is ajánlanak és általában ezek a cégek az ilyen szervezési feladatokra specializálják magukat.
A részfeladatok megnevezés is pontos, mert ha egy cég a főfeladatait kihelyezné, akkor már a profilja is megváltozna és mondjuk egy gépgyártó üzemből (a gépgyártási főfeladat mással való elvégeztetése esetén) egyszerűen üzemszervezési vállalkozás lenne, ezért ez már nem outsourcing. Sajnos a magyar médiában a szó pontos jelentésének ismerete hiányában, no meg a a fordítói lustaság miatt enéha előfordul az outsourcing is.

Úgy tűnik, a cég szolgáltatásokat ajánl nagyvállalatoknak:
1. alvállalkozókat kutat fel,
2. tanácsadást végez, illetve
3. vállalaton belüli hálózatfejlesztést,
tehát véleményem szerint nem feltétlenül kellene szó szerint forditani.

A magyar gyakorlatban ez igen gyakran valóban IT-munka, de például komplett könyvelést is ki lehet helyezni (MOL). Eredeti értelemben arról van szó, hogy a korábban saját szervezeten belül végzett gyártást lehet igy "kiadni".