Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
tatlim
English translation:
my sweetheart/sugar
Turkish term
tatlım
| 4 +6 | my sweetheart/sugar |
Can Altinbay
|
| 5 +3 | sweety |
Tuncay Kurt
|
May 6, 2005 00:53: Özden Arıkan changed "Field (specific)" from "Other" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Mar 3, 2006 01:26: Özden Arıkan changed "Term asked" from "tatlim" to "tatlım" , "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
Mr. Meticulous
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English, Turkish to English, English to Japanese, and 3 more.
my sweetheart/sugar
Türkiye
MEDICAL & PHARMACEUTICAL TRANSLATION
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
sweety
| agree |
smyrna
18 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Kaan Yesilyurt
: sweety or honey sounds more likely for a common greeting.
1 day 20 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
felicioaik
: optum
961 days
|
Something went wrong...