VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Italian term or phrase:

Notaio L.S.

English translation:

L.S. (Locus Sigilli) Notary

Nov 4, 2001 23:04
25 yrs ago
73 viewers *
Italian term

Notaio L.S.

Italian to English Law/Patents
Has anyone come across this?
It's simply part of a signature at the end of a legal document:
XXX, Notaio L.S.
I've found it doing a search with Google, but no explanations there either.

Proposed translations

41 mins
Selected

L.S. (Locus Sigilli) Notary Public

L.S. (LOCUS SIGILLI) Latin, ¡°The location where the seal is placed.¡± Used generally to indicate the place for the notary¡¯s seal.
http://mosl.sos.state.mo.us/bus-ser/notpubhb/nhb_glossary.ht...

http://soswy.state.wy.us/notary/acknowle.htm

Buon lavoro
Raffaella
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, thank you, thank you. Your reference is great -- bookmarked it already -- and you're just in the nick of time since I have to turn this in this morning. If I could give you more than four kudoz, I would! Thanks ever so much. "
8 mins

Notary public

Notary public
Something went wrong...
-1
8 mins

notary statute

notaio [notajo] (nm)
notary (public)

notaio L.S.
notaio lo statuto

Peer comment(s):

disagree Valeria Maria Tafel : è ammissibile ciò...?
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search