Jun 5, 2005 06:03
19 yrs ago
English term
Germany
Satzverständnis
Non-PRO
English to German
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
But who **wouldn't want to prove** that the Zoo's biggest attraction was just a guy in a LAME RUBBER SUIT!
Danke.
Danke.
Proposed translations
(German)
| 2 | hätte nicht gerne bewiesen |
Maria Ferstl
|
| 4 +2 | würde nicht gerne beweisen / bezeugen |
Rich194
|
| 4 | wer würde es abstreiten, dass... |
Nora Vinnbru (X)
|
Proposed translations
3 mins
Maria Ferstl
Malta
Malta
Native in German
Works in field
Malta
ACCURACY & STYLE
Native in: German 
Works in: Greek to German, Maltese to German, German to Greek, and 6 more.
English term (edited):
satzverst�ndnis
Selected
hätte nicht gerne bewiesen
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Genau. Danke."
+2
6 mins
English term (edited):
satzverst�ndnis
würde nicht gerne beweisen / bezeugen
beweisen oder bezeugen
5 hrs
English term (edited):
satzverst�ndnis
wer würde es abstreiten, dass...
vielleicht mal ein wenig freier...
HTH
Nora
HTH
Nora
Something went wrong...