Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on the population ecology and habitat use patterns
Italian translation:
sull'ecologia della popolazione e su come essa utilizza il suo habitat/territorio
Added to glossary by
luskie
Jun 14, 2005 10:13
19 yrs ago
English term
population ecology and habitata use patterns
English to Italian
Science
Zoology
Nature
Part of this information gap is that no hard information exists on the population ecology and habitat use patterns of the Alder Amazon,
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | sull'ecologia della popolazione e su come essa utilizza il suo habitat/territorio |
luskie
|
| 3 -1 | modelli di impiego/uso dell'habitat e dell'ecologia della popolazione |
Alberta Batticciotto
|
Change log
Jun 28, 2005 22:42: luskie changed "Field (specific)" from "Science (general)" to "Zoology"
Jul 1, 2005 09:24: luskie changed "Field (specific)" from "Zoology" to "Livestock / Animal Husbandry"
Dec 9, 2008 11:56: luskie changed "Field (specific)" from "Livestock / Animal Husbandry" to "Zoology"
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
sull'ecologia della popolazione e su come essa utilizza il suo habitat/territorio
o sui modelli di utilizzo dell'habitat/territorio
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-14 10:23:30 GMT)
--------------------------------------------------
ref: experience
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-06-14 10:23:30 GMT)
--------------------------------------------------
ref: experience
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
-1
3 mins
Alberta Batticciotto
Native in Italian
Accurate, reliable, in-time delivery
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
modelli di impiego/uso dell'habitat e dell'ecologia della popolazione
direi così
Peer comment(s):
| disagree |
luskie
: sorry alberta, but patterns is only referred to habitat use, and population ecology has to be left on its own
39 mins
|
|
right luskie!!!
|
Something went wrong...