VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

asy

Russian translation:

assembly

Added to glossary by Alexander Matsyuk
Jun 23, 2005 11:46
21 yrs ago
English term

asy

Horn button asy
Horn wire asy
...
Proposed translations (Russian)
4 +3 assembly
3 +2 в сборе

Proposed translations

+3
1 min
Selected

assembly

узел, сборка
Peer comment(s):

agree olganet
47 mins
Thank you! :)
agree Sergiy Gonchar
3 hrs
Thank you! :)
agree Robert Donahue (X)
9 hrs
Thank you! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
+2
3 mins

в сборе

assembly

Но общепринятое сокращение - assy

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-23 11:54:18 GMT)
--------------------------------------------------

Assy - What does Assy stand for? Definitions by the Free Online ...What does Assy stand for? Definition of Assy in the list of acronyms provided by the Free Online Dictionary and Thesaurus.

Acronym Definition
ASSY Assembly

http://acronyms.thefreedictionary.com/Assy
Peer comment(s):

agree Aleksandr Okunev (X) : потомушта ведь перевод жа нада...
7 mins
agree Kirill Semenov : Надо сказать, слово assy звучит забавно... Любопытно, не смешит ли оно нейтивов ;)))
10 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search