PERCUTANEOUS TRANSHEPATIC CHOLANGIOGRAM (PTC)
Spanish translation: colangiografía percutánea transhepática
| 02:11 Nov 9, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: maria pla Local time: 13:35 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
3 mins confidence: 
| percutaneous transhepatic cholangiogram (ptc) Colangiograma Transhepático Percutáneo (PTC, por sus siglas en inglés) Explanation: :) Reference: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/0038... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| percutaneous transhepatic cholangiogram (ptc) colangiograma transhepático percutáneo (PTCA) Explanation: No es una enfermedad, es un examen |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
| percutaneous transhepatic cholangiogram (ptc) colangiograma transhepático percutáneo Explanation: OK -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2005-11-09 02:15:59 GMT) -------------------------------------------------- Colangiograma: registro radiográfico de los conductos biliares. MedlinePlus Enciclopedia Médica: Colangiograma transhepático ... Colangiograma transhepático percutáneo (PTCA). Version para imprimir · Enviar esta página a un amigo. Contenido:. Imágenes; Definición; Forma en que se ... http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/0038... Enciclopedia Médica: Colangiograma transhepático percutáneo (PTCA ... ... cliquee en la cruz (x) del márgen superior derecho de la ventana. Enciclopedia Médica: Colangiograma transhepático percutáneo (PTCA) ... http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/print/ency/articl... Biopsia del tracto biliar ... se puede tomar mediante procedimientos como una colangiopancreatografía retrógrada endoscópica (CPRE) o un colangiograma transhepático percutáneo (CTP). ... http://www.umm.edu/esp_ency/article/003894.htm Colangitis esclerosante CPRE - colangiopancreatografía retrógrada endoscópica · colangiograma transhepático percutáneo (PTC) · biopsia hepática · TC abdominal ... http://www.umm.edu/esp_ency/article/000285sym.htm Enciclopedia · Canal SALUD · Terra El conducto biliar infectado puede drenarse por CPRE o por colangiograma transhepático percutáneo (CTP) y los tremátodos y lombrices se pueden eliminar con ... http://salud.terra.es/web/enciclopedia/muestra.aspx?i=000290... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
| percutaneous transhepatic cholangiogram (ptc) Colangiograma transhepático percutáneo (ctp) Explanation: Hope it helps! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| percutaneous transhepatic cholangiogram (ptc) Colángiograma transhepático percutáneo (PTCA) Explanation: **Es un tipo de examen de los conductos biliares dentro y fuera del hígado, utilizando rayos X y que se realiza después de haber inyectado un medio de contraste directamente en un conducto biliar hepático.** -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-11-09 02:19:07 GMT) -------------------------------------------------- Hay una tilde que no va. Errar es humano, después de todo. Reference: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/print/ency/articl... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| percutaneous transhepatic cholangiogram (ptc) colangiografía percutánea transhepática Explanation: l -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-11-09 02:21:22 GMT) -------------------------------------------------- La PTC es un procedimiento diagnóstico para el diagnóstico de las litiasis y otros problemas biliares. Está mal escrito en inglés: es percutaneous transhepatic **cholangiography**. Lo puedes encontrar aquí: http://www.medilexicon.com/ |
| |
Grading comment
| ||