njbeckett (asker) Dec 27, 2005:

Die nat�rliche Schwankungsbreite der Grundwasserst�nde betrug im vergangenen Jahr nur etwa 10 cm. Die beobachteten Wasserspiegelschwankungen von bis zu 0,3 m innerhalb weniger Tage sind auf Luftdruckschwankungen zur�ckzuf�hren, die in dem fein geschichteten und daher halbgespannten Grundwasserleiter durch behinderten Ausgleich zum Atmosph�rendruck hervorgerufen werden. Die Fluktuationen sind daher auf die engere Umgebung der Messstellen begrenzt. Insofern kann das vermutete Vorhandensein einer ausgepr�gten Schmierzone im Bereich des Kapillarsaumes in Frage gestellt werden.

Alan Johnson Dec 27, 2005:

I think more context would help. What parameter is fluctuating? The previous paragraph would be useful.