VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Italian term or phrase:

ansa

English translation:

loop

Added to glossary by Robert Mongiello
Jan 2, 2006 15:21
20 yrs ago
22 viewers *
Italian term

ansa

Here's the whole sentence: "Tale ansa permette così di svincolare il processo di colata da quello di laminazione più a valle e quindi di gestire eventuali differenze di velocità del treno di laminazione e/o della colata"
Proposed translations (English)
4 +2 loop

Proposed translations

+2
44 mins
Selected

loop

I think it is very simply just a loop so as to keep the two processes separate
Peer comment(s):

agree Juliet Halewood (X) : yes
2 hrs
agree Derek Smith : Hi there. Also "free loop" - provides some slack in the steel strip to compensate for upline/downline speed differences
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search