English to Spanish Art/Literary Linguistics prepositional phrase

¡Hola otra vez, queridos kudiozos!
Aquí estoy con una nueva preguntita de ésas.

Estoy traduciendo un artículo sobre psicoanálisis, titulado "The Erotic Countertransference - Then and Now".

Este tema me apasiona y, en general, no tengo problemas con él, porque es una de mis especialidades. Pero esta vez el autor es inglés (contemporáneo) y les traigo esta frasecita para analizarla, más por el gusto de contribuir al glosario que por pedir ayuda, porque ya descubrí su significado.

Siempre he entendido que "draw into oneself" significa "get involved in something unpleasant", y lo confirmé recién.

Les copio lo que encontré en UsingEnglish.com:

'Draw into' - Definition 1 (NO HAY MÁS DEFINICIONES)
Meaning: Get involved in something unpleasant
Example:
I didn't want to take sides because I didn't want to get DRAWN INTO their arguments.

VEAN AHORA EL CONTEXTO EN QUE APARECE EN MI TRABAJO ACTUAL:

"Erotic countertransference, like erotic transference, occurs as a transient phenomenon often enough in analysis. Sometimes, however, the erotic transference becomes more embedded in the analysis and **draws everything into itself.** All the transactions in the analyis acquire an erotic overtone. I would call this an erotic transference neurosis. This phenomenon may have a counterpart in the erotic countertransference. If it persists as an intrusive emotional state in the analyst that colours all his or her thoughts of the patient..."

ESO ES. DISCÚLPENME SI NO VUELVO A APARECER ESTA NOCHE, PORQUE DEBO ENTREGAR MI TRADUCCIÓN MAÑANA TEMPRANO, ASÍ QUE NO MIRARÉ MI CORREO.

ENJOY! ;)
Euge