Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pop-ups
Portuguese translation:
pop-ups
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Jan 13, 2006 17:09
20 yrs ago
1 viewer *
English term
maria vaz
Not a translator
pop-ups
amazing photo pop-ups
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | pop-ups |
Marco Schaumloeffel
|
| 5 +1 | imagens/fotografias instantâneas |
Mariana Moreira
|
| 5 | janelas de publicidade |
Silvia Pereira Duarte
|
Proposed translations
+3
43 mins
Marco Schaumloeffel
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Selected
pop-ups
fica assim mesmo:
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-01-13 17:53:47 GMT)
--------------------------------------------------
Só alguns exemplos entre os milhares encontrados em PT na internet:
Alguns pop-ups são úteis. Por exemplo, se clicar numa imagem para ver uma ... Para bloquear pop-ups mesmo que estes sejam apresentados quando clica numa ...
www.microsoft.com/portugal/ windowsxp/using/web/sp2_popupblocker.mspx
"Evolução" dos Pop-ups do Speedy Site original: http://itu.hopto.org:33600/Speedy/. Este foi o primeiro modelo de pop-up a aparecer; ...
www.abusar.org/pop_ups_speedy.html
Bloqueador de Pop-ups ajuda a evitar que janelas pop-up sejam abertas enquanto você ... Sobre o Bloqueador de Pop-ups da Barra do MSN Busca e do Internet ...
search.msn.com.br/docs/toolbar. aspx?t=MSNTBAR_CONC_AboutPUB.htm
Pop ups. 9 opções no formato 300x250, com 2 ofertas dos produtos mais vendidos do site. clique aqui para baixar o código fonte ...
www.mercadolivre.com/org-img/ MLB/pms/n15jul/pops_automaticos.htm
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2006-01-13 17:53:47 GMT)
--------------------------------------------------
Só alguns exemplos entre os milhares encontrados em PT na internet:
Alguns pop-ups são úteis. Por exemplo, se clicar numa imagem para ver uma ... Para bloquear pop-ups mesmo que estes sejam apresentados quando clica numa ...
www.microsoft.com/portugal/ windowsxp/using/web/sp2_popupblocker.mspx
"Evolução" dos Pop-ups do Speedy Site original: http://itu.hopto.org:33600/Speedy/. Este foi o primeiro modelo de pop-up a aparecer; ...
www.abusar.org/pop_ups_speedy.html
Bloqueador de Pop-ups ajuda a evitar que janelas pop-up sejam abertas enquanto você ... Sobre o Bloqueador de Pop-ups da Barra do MSN Busca e do Internet ...
search.msn.com.br/docs/toolbar. aspx?t=MSNTBAR_CONC_AboutPUB.htm
Pop ups. 9 opções no formato 300x250, com 2 ofertas dos produtos mais vendidos do site. clique aqui para baixar o código fonte ...
www.mercadolivre.com/org-img/ MLB/pms/n15jul/pops_automaticos.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 min
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
164
imagens/fotografias instantâneas
:)
9 days
Silvia Pereira Duarte
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Reliable and professional
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
janelas de publicidade
Se for no sentido de pop-ups da Internet:
Acesso à Internet - IOL FlashSe pretender passar a visualizar no futuro todas janelas de publicidade de um ... Quando o bloqueio de janelas de publicidade (pop-ups) estiver activado e ...
www.iol.pt/central_utilizador/iol_flash/ artigo.php?div_id=&id=&amigo_enviado_sucesso=1
*ClixConfigurar o bloqueador de pop-ups (janelas de publicidade). Uma das funcionalidades do Clix Rapidix é precisamente a de conseguir evitar que surjam popups ...
ajuda.clix.pt/ajuda_online/ acesso/acesso_rapidix/rapidix_3.html
Microplus... apenas uma etapa atrás, graças à tecnologia da identificação da sequência do código (CSI). Bloqueia as janelas de publicidade agressiva quando navega ...
www.microplus.pt/Adawareseplus.htm
APAN - Associação Portuguesa de AnunciantesUma das questões contenciosas continua a ser até que ponto é que os países terão capacidade de regular as janelas de publicidade em televisão que se ...
www.apan.pt/not.php?ID=535
Acesso à Internet - IOL FlashSe pretender passar a visualizar no futuro todas janelas de publicidade de um ... Quando o bloqueio de janelas de publicidade (pop-ups) estiver activado e ...
www.iol.pt/central_utilizador/iol_flash/ artigo.php?div_id=&id=&amigo_enviado_sucesso=1
*ClixConfigurar o bloqueador de pop-ups (janelas de publicidade). Uma das funcionalidades do Clix Rapidix é precisamente a de conseguir evitar que surjam popups ...
ajuda.clix.pt/ajuda_online/ acesso/acesso_rapidix/rapidix_3.html
Microplus... apenas uma etapa atrás, graças à tecnologia da identificação da sequência do código (CSI). Bloqueia as janelas de publicidade agressiva quando navega ...
www.microplus.pt/Adawareseplus.htm
APAN - Associação Portuguesa de AnunciantesUma das questões contenciosas continua a ser até que ponto é que os países terão capacidade de regular as janelas de publicidade em televisão que se ...
www.apan.pt/not.php?ID=535
Something went wrong...