VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

French term or phrase:

bus de terrain

English translation:

fieldbus

Added to glossary by sporran
Mar 6, 2006 04:18
20 yrs ago
6 viewers *
French term

bus de terrain

This phrase comes from a text referring to the construction of a household waste incineration plant. Here is it is in context:
Ceci implique que sont inclus dans ses prestations le raccordement de toutes les voiries et réseaux (quels qu’ils soient : EDF, France Telecom, eau portable, eaux usées, réseaux de chaleur, bus de terrain etc).
Proposed translations (English)
4 +3 fieldbus

Proposed translations

+3
28 mins
Selected

fieldbus

see link below. There are many reliable Google pages explaining this technology.

also Termium
Peer comment(s):

agree Nico Staes
1 hr
thanks Nico:-)
agree Conor McAuley : See listing for "bus de terrain" on Granddictionnaire.com, for example
2 hrs
thanks Conor:-)
agree IC --
14 hrs
thanks icg:-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks a lot"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search