VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Italian term or phrase:

tagliando

English translation:

service

Added to glossary by Daniela Boito
Mar 31, 2006 20:10
20 yrs ago
35 viewers *
Italian term

tagliando

Homework / test Italian to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks questionnaire
Ho trovato che fare il tagliando è "to have one's car serciced" ma se devo semplicemente scrivere TAGLIANDO???? E' semplicemente service??

Grazie!:-))
Proposed translations (English)
5 +2 service

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

service

You are correct!
Peer comment(s):

agree Jean Martin
6 hrs
agree Daniela Zambrini
7 hrs
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search