VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

French term or phrase:

les enceintes

English translation:

chambers

Added to glossary by Allan Jeffs
Apr 2, 2006 16:20
20 yrs ago
French term

les enceintes

Temps de manipulation entre les enceintes

This is part of a list:

Le Filtre à Gazole résiste aux chocs thermiques
Nombre de cycles
Température mini
Température maxi
Durée des paliers
Temps de manipulation entre les enceintes
Proposed translations (English)
4 +3 chambers
4 +1 housings

Proposed translations

+3
53 mins
Selected

chambers

Renault glossary

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2006-04-02 17:17:21 GMT)
--------------------------------------------------

In-tank fuel pump and reservoir - US Patent 5647328 - [ Traduire cette page ]... to the tank fuel via main fuel filter chamber disposed In the bottom of the tank, ... such as An automobile, for supplying liquid hydrocarbon fuel, ...
www.patentstorm.us/patents/5647328.html
Peer comment(s):

agree ntaylor (X)
2 hrs
Thanks ntaylor
agree Kari Foster
13 hrs
Thanks Kari
agree La Classe
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
20 mins

housings

Could also be "enclosure". This would depend on what is being housed or enclosed but this should help.
Peer comment(s):

agree ntaylor (X)
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search