Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pad
Spanish translation:
almohadilla
Apr 3, 2006 15:26
20 yrs ago
7 viewers *
English term
pad
This Cover and Pad set is designed specifically to fit IRON-A-WAY Built-In Ironin
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | almohadilla |
Roberto Hall
|
| 4 +1 | refuerzo |
Laura Iglesias
|
| 5 | acolchado/ almohadilla |
Maria Gustafson
|
| 4 | funda para tabla de planchar |
Idoia Echenique (X)
|
Proposed translations
+4
55 mins
Selected
almohadilla
Cover and pad = Cubierta / funda y almohadilla.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-03 16:27:07 GMT)
--------------------------------------------------
Gabinete de pared para tabla de planchar, con los tornillos y piezas de metal correspondientes. Piezas que incluye:
2 bisagras
8 tornillos para bisagra
2 tornillos para instalar el gabinete
Puerta del gabinete
Cubierta y almohadilla para la tabla de planchar
http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-04-03 16:27:07 GMT)
--------------------------------------------------
Gabinete de pared para tabla de planchar, con los tornillos y piezas de metal correspondientes. Piezas que incluye:
2 bisagras
8 tornillos para bisagra
2 tornillos para instalar el gabinete
Puerta del gabinete
Cubierta y almohadilla para la tabla de planchar
http://www.lowes.com/lowes/lkn?action=noNavProcessor&sec=esp...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "De acuerdo Roberto. Gracias."
+1
15 mins
refuerzo
an idea
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-04-03 15:42:06 GMT)
--------------------------------------------------
also funda
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-04-03 15:42:06 GMT)
--------------------------------------------------
also funda
Peer comment(s):
| agree |
Elena Robles Sanjuan (X)
: Yo también diría refuerzo
52 mins
|
|
gracias!
|
47 mins
funda para tabla de planchar
Creo que por en este caso, por el contexto, es esto....
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2006-04-03 16:15:16 GMT)
--------------------------------------------------
Cover and pad set
http://www.target.com/gp/detail.html/602-8560783-9431068?_en...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-04-03 16:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
O funda acolchada...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2006-04-03 16:15:16 GMT)
--------------------------------------------------
Cover and pad set
http://www.target.com/gp/detail.html/602-8560783-9431068?_en...
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2006-04-03 16:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
O funda acolchada...
3 hrs
acolchado/ almohadilla
Esa es la traduccion de "pad"


Something went wrong...