Glossary entry (derived from question below)
Apr 9, 2006 20:58
20 yrs ago
16 viewers *
English term
Rs.
"for a sum of......Rs."
¿A qué moneda refiere ese Rs.?
Gracias desde ya.
¿A qué moneda refiere ese Rs.?
Gracias desde ya.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | rupias |
Ana Brause
|
| 5 | rublos, riales |
marybro
|
| 3 | reales |
Ma. Fernanda Blesa
|
Proposed translations
+5
7 mins
Ana Brause
Native in Spanish
Works in field
Civil Law Notary Public - trained jurist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
rupias
Suerte
http://www.fao.org/docrep/S8270S/S8270S07.htm
http://www.fao.org/Gender/Static/CaseSt/Ind/ind-s.htm
Saludos =o)
http://www.fao.org/docrep/S8270S/S8270S07.htm
http://www.fao.org/Gender/Static/CaseSt/Ind/ind-s.htm
Saludos =o)
Peer comment(s):
| agree |
Yol
: justo, iba a ponerlo yo ;-)
0 min
|
|
Gracias Yol, saludos =o)
|
|
| agree |
Manuel Martín-Iguacel
6 mins
|
|
Gracias Manuel, saludos =o)
|
|
| agree |
Monika Jakacka Márquez
21 mins
|
| agree |
Roser Bosch Casademont
: Si buscas "a sum of rs" en Google la mayoría de las páginas encontradas son de India
10 hrs
|
| agree |
MikeGarcia
: Pueden ser rupias, reales, rublos, etc. Se necesita saber el contexto o de que origen es la cantidad asociada a esa moneda....
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Ana y todos :-)"
16 mins
Ma. Fernanda Blesa
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Accurate, reliable, fast, cost-effective
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, English, Spanish, and 1 more.
reales
también lo he visto usado como "Reales", tanto Rs como R$ Supongo que dependerá del origen del texto (cuándo no, no?) :)
3 hrs
rublos, riales
ruble(rouble) USSR
rial Qatar, Iran
more options:
see http://www.iso.org/iso/en/prods-services/popstds/currencycod...
rial Qatar, Iran
more options:
see http://www.iso.org/iso/en/prods-services/popstds/currencycod...
Discussion