Glossary entry (derived from question below)
May 30, 2006 21:44
17 yrs ago
15 viewers *
Polish term
Poland
A natural born translator
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
pełniący obowiązki
Polish to English
Other
Government / Politics
administration
W zdaniu:
Pan Iksiński, p.o. zastępcy dyrektora Departamentu ds. ...Zarządzania Wolnym Czasem :)..
Pan Iksiński, p.o. zastępcy dyrektora Departamentu ds. ...Zarządzania Wolnym Czasem :)..
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | acting (as) |
makawa
|
| 4 +1 | carrying out/fulfilling the duties of . . . |
Caryl Swift
|
| 5 | act |
Asia M (X)
|
Proposed translations
+8
6 mins
Selected
acting (as)
e.g. acting manager
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje. "Acting director, manager, etc." I sorry, ze zawracalem glowe takim w sumie prostym pytaniem."
+1
4 mins
6 mins
act
pan X, pełniący obowiązki ministra finansów - Mr X, acting Minister of Finance
pełnić obowiązki dyrektora (w zastępstwie) - to act as director
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-05-30 21:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
proponuje wybrać pierwsza opcję czyli "act sb"
pełnić obowiązki dyrektora (w zastępstwie) - to act as director
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-05-30 21:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
proponuje wybrać pierwsza opcję czyli "act sb"
Something went wrong...