Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
universidad tecnologica nacional
English translation:
National University of Technology
Added to glossary by
madolores
Jun 15, 2006 18:50
17 yrs ago
73 viewers *
Spanish term
universidad tecnologica nacional
Spanish to English
Tech/Engineering
Education / Pedagogy
can sb give me a trans for this? National University of Technology, National TEchonoly Univ... technological??
Proposed translations
(English)
Change log
Jun 15, 2006 18:51: Juan Jacob changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+1
2 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
463
Selected
National University of Technology
I think this sounds the most natural in English.
Suerte.
Suerte.
Peer comment(s):
| agree |
Haydee (X)
14 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot, I think so too"
3 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
National Technological University
National Technological University
Reference:
http://www.ntu.edu/Ac/Bulletin/00Bulletin2004-05.pdf#search='national%20technological%20university'
3 mins
Nicholas G. C.
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Certified translator and interpreter
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Catalan, and 3 more.
National Technological University
This university exists so I don't know wether it might be confusing. Generally, unless famous, university names are not translated.
5 mins
Laura Carrizo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Personal Documents, Diplomas & Tourism
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
National Technological University
Si es el nombre de la universidad... Universidad Tecnológica Nacional y entre paréntesis "National Technological University"
2. National Technological University (NTU)
Students who started their programs at National Technological University and have a ... National Technological University has become the NTU School of ...
www.ntu.edu/ [Found on Google, Yahoo! Search, Ask.com]
3. Nanyang Technological University
Offers overview, admissions, alumni and endowments, attachment programs, offices and centers, research,...
www.ntu.edu.sg/ [Found on Google, Yahoo! Search, Ask.com]
4. National Technological University Boardsailing Club
Club based in Singapore. Includes club information, articles, calendar, competition, and photos.
www.ntu.edu.sg/studorgn/boardsailing/ [Found on Google, Ask.com]
5. National Technological University
Request Free Info From Accredited Online Universities (US Residents Only) ...National technological university.
Sponsored by: www.courseadvisor.com [Found on Ads by Yahoo!]
2. National Technological University (NTU)
Students who started their programs at National Technological University and have a ... National Technological University has become the NTU School of ...
www.ntu.edu/ [Found on Google, Yahoo! Search, Ask.com]
3. Nanyang Technological University
Offers overview, admissions, alumni and endowments, attachment programs, offices and centers, research,...
www.ntu.edu.sg/ [Found on Google, Yahoo! Search, Ask.com]
4. National Technological University Boardsailing Club
Club based in Singapore. Includes club information, articles, calendar, competition, and photos.
www.ntu.edu.sg/studorgn/boardsailing/ [Found on Google, Ask.com]
5. National Technological University
Request Free Info From Accredited Online Universities (US Residents Only) ...National technological university.
Sponsored by: www.courseadvisor.com [Found on Ads by Yahoo!]
Discussion