Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
put customers’ minds at rest
Spanish translation:
ayudar a que el cliente se relaje
Added to glossary by
Andres & Leticia Enjuto
Jul 18, 2006 00:06
17 yrs ago
English term
put customers’ minds at rest
English to Spanish
Other
Livestock / Animal Husbandry
Selling Dogs & Cats Food over the Phone
1. Get close: The first minutes of the conversation are the most important. Be positive and professional, and try to put customers’ minds at rest. Understand their needs and tell them how you can help answer them – this will get them listening, and you will then be able to steer the conversation. Remember the caller will be naturally apprehensive about you as a salesperson and about trying a new brand.
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | ayudar a que el cliente se relaje | Andres & Leticia Enjuto |
4 +1 | tranquilice a su cliente | Roberto Rey |
Proposed translations
+2
6 mins
English term (edited):
put customers' minds at rest
Selected
ayudar a que el cliente se relaje
mi sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree. thank you"
+1
7 mins
Something went wrong...