Aug 30, 2006 22:56
18 yrs ago
English term

incurred by the Customer

English to Russian Bus/Financial Other
The Customer hereby indemnifies and holds Supplier harmless from and against any and all costs, damages, expenses including attorney fees, ---which are incurred by the Customer.---

Спасибо!

Proposed translations

+7
30 mins
Selected

понесенные Покупателем (Клиентом)

расходы, убытки... понесенные Клиентом или Покупателем
Peer comment(s):

agree Andrey Belousov (X) : в чём тут была вааще сложность?
29 mins
А мне что, а мне баллы :-))
agree Vladimir Dubisskiy
2 hrs
спасибо!
agree Zamira B.
3 hrs
спасибо!
agree Yakov Tomara
6 hrs
спасибо!
agree Сергей Лузан : ... отнесённые (которые могут быть отнесены) на счёт Клиента или Покупателя (но главное всё-таки баллы :)
6 hrs
agree Smantha
7 hrs
agree Svetlana Chekunova
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search