Jan 15, 2007 18:27
17 yrs ago
1 viewer *
English term
composite foil
English to Spanish
Other
Construction / Civil Engineering
Especificaciones de un edifico:
Kingspan Kooltherm® K15 zero ODP Rainscreen Board with a rigid phenolic insulation core of typical density 40-42 kg/m² with low emissivity COMPOSITE FOIL facings on both sides.
Muchas gracias a tod@s por adelantado!
Kingspan Kooltherm® K15 zero ODP Rainscreen Board with a rigid phenolic insulation core of typical density 40-42 kg/m² with low emissivity COMPOSITE FOIL facings on both sides.
Muchas gracias a tod@s por adelantado!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | laminas de compuesto |
Ricardo Falconi
|
| 4 | láminas compuestas |
Cesar Sanchez
|
Proposed translations
+2
6 mins
Ricardo Falconi
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Works in field
Ecuador
Dynamic and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
laminas de compuesto
agregar al resto de la frase
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
40 mins
Cesar Sanchez
Brazil
Brazil
Native in English
Brazil
Translating for life
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
láminas compuestas
Ejemplo:
- LAMIX IGNÍFUGO, unas láminas compuestas por una capa dura de masa pesada polimérica de 3,5 Kg./m2 y de espesor 1,5 mm, de 5 Kg./m2 y espesor de 2,2 mm o de 10 Kg./m2 y espesor de 4,5 mm tratado con material ignífugo. Incorpora un film de aluminio con malla, existiendo la posibilidad de ofrecerlo con una o dos caras autoadhesivas.
- LAMIX IGNÍFUGO, unas láminas compuestas por una capa dura de masa pesada polimérica de 3,5 Kg./m2 y de espesor 1,5 mm, de 5 Kg./m2 y espesor de 2,2 mm o de 10 Kg./m2 y espesor de 4,5 mm tratado con material ignífugo. Incorpora un film de aluminio con malla, existiendo la posibilidad de ofrecerlo con una o dos caras autoadhesivas.
Something went wrong...