Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
reflexionar (en este contexto)
English translation:
reflect
Spanish term
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
reflexionar (en este contexto)
¡Gracias!
Proposed translations
reflect
UCR: Author Larry E. Burgess to Reflect on “The Inconvenience of ...Author Larry E. Burgess to Reflect on “The Inconvenience of History”. UCR Adjunct Professor Inaugurates Knox and Carlotta Mellon Lecture Series ...
www.newsroom.ucr.edu/cgi-bin/display.cgi?id=1074 - 8k - Cached - Similar pages
12-28-99 Kitzhaber to reflect on salmon, science in Jan. 6 OSU lectureJohn Kitzhaber will reflect on salmon, science and the recent evolution of Oregon's salmon policy when he delivers the John V. Byrne Lecture at Oregon State ...
oregonstate.edu/dept/ncs/newsarch/1999/Dec99/thegov.htm - 5k - Cached - Similar pages
Yale Bulletin and Calendar
Malbin Lectures to reflect on modernist art in America ... The opening lecture was delivered by University of Delaware art historian Ann Gibson on Jan. ...
www.yale.edu/opa/v30.n16/story23.html - 12k - Cached - Similar pages
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
consider / think over
--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2007-03-16 17:25:30 GMT)
--------------------------------------------------
También:
Meditate
United States
Reliability, conscientiousness and style
Native in: English (Variants: UK, US)
Works in: Spanish to English, English
present/offer his/her thoughts
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-03-16 17:30:54 GMT)
--------------------------------------------------
That is, if you don't want to use a literal translation, as Thomas suggests, and with which I concur.
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
will discuss
United States
Spanish Translation and Reviewing
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, US, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Latin American, Peruvian, Chilean, Cuban, Argentine)
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
"...talk about..."
To "talk about something" is what the speaker is going to do. "Reflexionará" is a way to say it. The fact is that the speaker has already "meditated" or "thought out" what he or she is going to say or "talk about."
"Share his/her thoughts" would be a close to literal translation.
"Instead of trying to predict what will happen in 2007, I decided to share my thoughts on what I feel are the main philosophies that will drive the work our team will be doing this year. " http://blogs.oracle.com/talkingidentity/2007/02/01
Discussion