Apr 21, 2007 07:44
17 yrs ago
Portuguese term
àquela da qual receberá influência
Portuguese to English
Science
Linguistics
phonology
A harmonia ocorre regressivamente, ou seja, com a vogal que sofre o processo, pertencendo a uma sílaba precedente àquela da qual receberá influência
The harmony occurs regressively, that is, with the vowel that undergoes the process...
The harmony occurs regressively, that is, with the vowel that undergoes the process...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | the one to be affected |
Muriel Vasconcellos
|
| 4 +2 | (that precedes) the one from which it receives influence |
Henrique Serra
|
Change log
Apr 21, 2007 07:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
46 mins
Muriel Vasconcellos
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Each translation a gem!
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
2542
Selected
the one to be affected
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
57 mins
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
(that precedes) the one from which it receives influence
.
Peer comment(s):
| agree |
cristina estanislau
35 mins
|
|
Obrigado, Cristina
|
|
| agree |
María Leonor Acevedo-Miranda
1 hr
|
|
Hola, María Leonor. Mil gracias!
|
Something went wrong...