Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
domicility
Spanish translation:
estado legal de domicilio
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Sep 7, 2007 11:26
16 yrs ago
English term
Brazil
Legal & Business >25ys experience
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, French to Spanish, and 5 more.
domicility
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
El documento es una factura por los servicios de un ejecutor testamentario. La frase donde se incluye el término es:
"... liaising with the District Probate Registry and research re. ***Domicility***; ..."
Agradezco de antemano vuestras explicaciones. ¡Saludos! :-)
"... liaising with the District Probate Registry and research re. ***Domicility***; ..."
Agradezco de antemano vuestras explicaciones. ¡Saludos! :-)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | estado legal de domicilio |
Michael Powers (PhD)
|
| 3 | domiciliado |
Rocio Barrientos
|
Change log
Sep 17, 2007 03:50: Michael Powers (PhD) Created KOG entry
Proposed translations
+1
17 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
769
Selected
estado legal de domicilio
Tiene que ver con consecuencias impositivas muy significantes en Gran Bretaña.
Aquí hay unas referencias.
UK property developer contemplating non-domicile status
Please would you explain the difference between domicility and residence in the ... Have you read about Residence and Domicile in the IR's Residence Guide ...
www.taxationweb.co.uk/forum/discuss.php?id=6480 - 41k - Cached - Similar pages - Note this
Establishing non-Domicility -- I'm sure I can, but am I allowed to ...
I'm assuming, given all of the above, that I should be able to argue non-domicility? Assuming that is the case (although please do contradict me if I've ...
www.taxationweb.co.uk/forum/discuss.php?id=7328 - 41k - Cached - Similar pages - Note this
How Residence, Ordinary Residence and Domicile affect UK Income ...
UK Income Tax: The affects of Residence and Domicility. ... Why do Residence and Domicile Matter? They matter because they affect the amount of tax you have ...
www.commonwealthcontractors.com/residence_tax.aspx - 20k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2007-09-17 03:49:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué, Judity - Mike :)
Aquí hay unas referencias.
UK property developer contemplating non-domicile status
Please would you explain the difference between domicility and residence in the ... Have you read about Residence and Domicile in the IR's Residence Guide ...
www.taxationweb.co.uk/forum/discuss.php?id=6480 - 41k - Cached - Similar pages - Note this
Establishing non-Domicility -- I'm sure I can, but am I allowed to ...
I'm assuming, given all of the above, that I should be able to argue non-domicility? Assuming that is the case (although please do contradict me if I've ...
www.taxationweb.co.uk/forum/discuss.php?id=7328 - 41k - Cached - Similar pages - Note this
How Residence, Ordinary Residence and Domicile affect UK Income ...
UK Income Tax: The affects of Residence and Domicility. ... Why do Residence and Domicile Matter? They matter because they affect the amount of tax you have ...
www.commonwealthcontractors.com/residence_tax.aspx - 20k - Cached - Similar pages - Note this
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2007-09-17 03:49:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
No hay de qué, Judity - Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Michael. :-)"
1 hr
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Specializes in field
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
175
domiciliado
TaxationWeb is UK's leading independent dedicated tax website, offering information and advice on capital gains tax, property tax, inheritance tax, ...
www.taxationweb.co.uk/forum/discuss.php?id=16507
www.taxationweb.co.uk/forum/discuss.php?id=16507
Something went wrong...