GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:23 Dec 12, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / conversación telefónica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lydia De Jorge United States Local time: 21:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | por largo tiempo/durante un buen rato |
| ||
4 +2 | Durante largo rato |
| ||
4 | por un largo momento |
| ||
3 | por un tiempo interminable |
|
Durante largo rato Explanation: Otra versión bastante literal: durante el más largo de los ratos ... :-) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 mins confidence:
10 mins confidence:
4 mins confidence: peer agreement (net): +5
|