Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extra cover
Russian translation:
Вам понадобится дополнительное страхование
English term
extra cover
Если вдруг кто-нибудь знает, что это за дополнительная страховка, буду очень признательна:)
Заранее благодарна.
4 +2 | Вам понадобится дополнительная страховка для покрытия расходов в случае менее серьезных заболеваний | Marina Dolinsky (X) |
3 | дополнительное страхование | Marina Serbina |
Feb 19, 2008 08:31: Marina Dolinsky (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/21088">Marina Dolinsky (X)'s</a> old entry - "extra cover"" to ""Вам понадобится дополнительное страхование ""
Feb 19, 2008 08:31: Marina Dolinsky (X) Created KOG entry
Proposed translations
Вам понадобится дополнительная страховка для покрытия расходов в случае менее серьезных заболеваний
agree |
Jonna Laki
: страхование звучит солидней :)
14 mins
|
Да, правильно. Спасибо.
|
|
agree |
Igor Blinov
: "для покрытия расходов в случае" - можно опустить, и "страхование"
1 hr
|
Спасибо Игорь
|
Discussion