Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
late-make
Spanish translation:
retardo en la conexión/cierre
Added to glossary by
Gabriela Martínez Fraire
Mar 26, 2008 14:56
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to Spanish
late-make
English to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
What’s important about this drawing and this type of installation are the late-make/early-break contactors that ensure there’s no power at the motor until the VFD has gone through its startup sequence and has powered up
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | retardo en la conexión/cierre |
Hector Aires
|
| 4 | cierre retardado |
Jorge Merino
|
Proposed translations
+1
12 mins
Hector Aires
Native in Spanish
Specializes in field
Since 2002, a lot of time, indeed!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
1056
Selected
retardo en la conexión/cierre
Ahora estamos bien.
Saludetes
El Étor
Saludetes
El Étor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
12 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Specializes in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
457
cierre retardado
Ver:
Electricidad > Normativa sobre Electricidad > Normativa sobre la ... - [ Translate this page ]Contacto de apertura retardado a la desconexión de su dispositivo de mando. Temporizador a la desconexión. Contacto de cierre retardado a la conexión y ...
www.tecnicsuport.com/elec/esquemes/normal/simbol6.htm - 38k - Cached - Similar pages
[PDF] Simbolos Industriales ISO11714File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
varios contactos) de apertura. adelantada respecto a los. demás contactos del conjunto. Contacto de cierre retardado a. la conexión de su dispositivo de ...
kbernet.com/palaa/docu/EI/ simbolos%20industriales%20iso11714.pdf - Similar pages
[PDF] Shop GuideFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
CONTACTOR DE. POTENCIA. CORRIENTE. PRINCIPAL. BORNE EN SERIE. CORRIENTE DE .... TEMPORIZADOR. DE CIERRE Y. APERTURA. RETARDADOS. RELE. ENGANCHADOR ...
www.wmia.org/_useful_resources/ __pdfs/sg2001_ver_intlschematics.pdf - Similar pages
Saludos,
Electricidad > Normativa sobre Electricidad > Normativa sobre la ... - [ Translate this page ]Contacto de apertura retardado a la desconexión de su dispositivo de mando. Temporizador a la desconexión. Contacto de cierre retardado a la conexión y ...
www.tecnicsuport.com/elec/esquemes/normal/simbol6.htm - 38k - Cached - Similar pages
[PDF] Simbolos Industriales ISO11714File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
varios contactos) de apertura. adelantada respecto a los. demás contactos del conjunto. Contacto de cierre retardado a. la conexión de su dispositivo de ...
kbernet.com/palaa/docu/EI/ simbolos%20industriales%20iso11714.pdf - Similar pages
[PDF] Shop GuideFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
CONTACTOR DE. POTENCIA. CORRIENTE. PRINCIPAL. BORNE EN SERIE. CORRIENTE DE .... TEMPORIZADOR. DE CIERRE Y. APERTURA. RETARDADOS. RELE. ENGANCHADOR ...
www.wmia.org/_useful_resources/ __pdfs/sg2001_ver_intlschematics.pdf - Similar pages
Saludos,
Something went wrong...