Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Основы документационного обеспечения управления
English translation:
Basics of document management
Added to glossary by
Jack Doughty
Apr 17, 2008 13:55
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United Kingdom
Основы документационного обеспечения управления
Russian to English
Bus/Financial
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Accounting and Auditing
Good afternoon
I am completely at a loss as to what the above would mean. It is a subject course title for someone who studied accounting and auditing.
Does it just mean document management of some type?
Thank you
I am completely at a loss as to what the above would mean. It is a subject course title for someone who studied accounting and auditing.
Does it just mean document management of some type?
Thank you
Proposed translations
(English)
Change log
May 1, 2008 06:54: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
44
Selected
Basics of document management
The word обеспечение is often redundant, and I think it is here.
Basics of managing provision of documents might do if you want to leave it in. I suppose it means learning how to find documents when someone needs you to supply them (I wonder if it includes a Google study course?)
Basics of managing provision of documents might do if you want to leave it in. I suppose it means learning how to find documents when someone needs you to supply them (I wonder if it includes a Google study course?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 mins
Basics of records management
документационного обеспечения = делопроизводство =
records management
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-04-17 14:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Records_management
records management
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-04-17 14:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Records_management
1 hr
principles of administartive records and managerial documentation
-
+1
1 hr
Basics of Document Control
Just a thought: people who do this for a job are called Document Controllers. (I know - I was one, briefly.)
Something went wrong...