Aug 26, 2002 10:37
21 yrs ago
English term
Sentence
Non-PRO
English to Italian
Law/Patents
I hope to be able to continue and further expand our fruitful cooperation.
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+3
11 mins
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2228
Selected
mi auguro che la nostra feconda cooperazione continui e si accresca in futuro
paola l m
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Paola!"
7 mins
giudizio; sentenza
Also: condanna, pena (according to the context)
52 mins
Ettore Peyrot
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Top communication and Marketing services
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to Japanese, and 43 more.
Related KudoZ points
:
27
see explanation (not enough room in the translation box)
Mi auguro che il nostro produttivo rapporto di collaborasione possa continuare ed espandersi ancora in futuro
1 hr
Mi auguro di poter proseguire e anche ulteriormente approfondire/arricchire/ampliare
la nostra proficua collaborazione
Ecco _una_ soluzione in italiano non tradotto.
HTH
Ciao
AA
Ecco _una_ soluzione in italiano non tradotto.
HTH
Ciao
AA
Something went wrong...