Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
medical encounter data
Chinese translation:
就醫資料
Added to glossary by
Peggy Huang
May 25, 2008 23:35
16 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
quality and efficiency
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
medical encounter data
English to Chinese
Medical
Medical: Health Care
Encounter data (who patient saw, date and time, location, reason for visit, etc.)
谢谢！
谢谢！
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +3 | 就醫資料 |
Frank Wang
|
| 3 | 就诊资料或病历 |
Alvin Liu
|
Proposed translations
+3
1 hr
Frank Wang
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Strong tech background & certification
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
就醫資料
或就医数据（For SC）。
Encounter: 就医、诊治、互动
……
encounter data 描述病患就医时的资料
……
http://www.etd.library.tcu.edu.tw/ETD-db/ETD-search/getfile?...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-26 00:38:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.etd.library.tcu.edu.tw/ETD-db/
ETD-search/getfile?URN=etd-0823106-160011
&filename=etd-0823106-160011.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-26 01:24:13 GMT)
--------------------------------------------------
My pleasure. I did a great deal of research and thought that this additional information might be helpful. So I posted it here although I saw a similar answer was already there.
Encounter: 就医、诊治、互动
……
encounter data 描述病患就医时的资料
……
http://www.etd.library.tcu.edu.tw/ETD-db/ETD-search/getfile?...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-26 00:38:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.etd.library.tcu.edu.tw/ETD-db/
ETD-search/getfile?URN=etd-0823106-160011
&filename=etd-0823106-160011.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-26 01:24:13 GMT)
--------------------------------------------------
My pleasure. I did a great deal of research and thought that this additional information might be helpful. So I posted it here although I saw a similar answer was already there.
Note from asker:
| Thank you very much, Frank! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
就诊资料或病历
FYI
Note from asker:
| Thank you very much, Alvin |
Something went wrong...