Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
front-end
Turkish translation:
başlangıç aşaması, proje başlangıcı
Added to glossary by
Ebru Ozgen Oglesbay
Sep 11, 2002 20:56
22 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Accurate and Reliable
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
front-end
English to Turkish
Bus/Financial
both freestanding projects and the front-end part of large design projects...
front-end designs are engineered by...
front-end'in tam karşılığı var mı? başlangıç aşaması? Ön çalışma? ya da..?
Ve bu saatte bana yardım edebilecek kimse var mı:-))
front-end designs are engineered by...
front-end'in tam karşılığı var mı? başlangıç aşaması? Ön çalışma? ya da..?
Ve bu saatte bana yardım edebilecek kimse var mı:-))
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +1 | on hazirlik calismasi |
Omer Esener
|
| 4 +2 | ön uç/ön çalışma tasarımları |
shenay kharatekin
|
| 5 | Büyük projelerin "bitirilmiş" ve bitirilmemiş kısımları |
Adil Sönmez (X)
|
| 4 | front end can also be..... |
wandadorff
|
| 3 | Proje baslangici |
Mustafa Yuksel (X)
|
| 2 | ara yüz veya ara birim olabilir |
ALTAN
|
| 1 | temel |
erhan ucgun (X)
|
Proposed translations
+1
25 mins
Omer Esener
United States
United States
Native in Turkish
United States
37 Years of Business & Int'l Experience
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish
Related KudoZ points
:
32
Selected
on hazirlik calismasi
baslangic asamasi calismasi olarak da kullanabilirsiniz.
Front-end cesitli kullanimlarda farkli anlama geldiginden tek bir karsiligi olacagini sanmiyorum.
Front-end cesitli kullanimlarda farkli anlama geldiginden tek bir karsiligi olacagini sanmiyorum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Başlangıç aşaması çalışması olarak kullandım. Herkese çok teşekkür ederim."
21 mins
Proje baslangici
front-end
front-end adjective
1. FINANCE of start of process: relating to the start of a process or project, especially a commercial or financial one
heavy front-end costs
2. COMPUTING of user interface: relating to the user interface of a computer system
Encarta® World English Dictionary © & (P) 1999, 2000 Microsoft Corporation. All rights reserved. Developed for Microsoft by Bloomsbury Publishing Plc.
front-end adjective
1. FINANCE of start of process: relating to the start of a process or project, especially a commercial or financial one
heavy front-end costs
2. COMPUTING of user interface: relating to the user interface of a computer system
Encarta® World English Dictionary © & (P) 1999, 2000 Microsoft Corporation. All rights reserved. Developed for Microsoft by Bloomsbury Publishing Plc.
Reference:
+2
51 mins
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Related KudoZ points
:
84
ön uç/ön çalışma tasarımları
Aradığınız terim: front end, 5 sonuç bulundu.
KATEGORİ İNGİLİZCE TÜRKÇE
TBD Bilişim front end ön uç
İş Dünyası front end fee yüksek komisyon ücreti
İş Dünyası front end load belli bir süreyi kapsayan bir işlemde
İş Dünyası front end load bu işlemle ilgili çıkarları sürenin başlangıç aşamasında dağıtmak
İş Dünyası front end fee yönetim komisyonu
KATEGORİ İNGİLİZCE TÜRKÇE
TBD Bilişim front end ön uç
İş Dünyası front end fee yüksek komisyon ücreti
İş Dünyası front end load belli bir süreyi kapsayan bir işlemde
İş Dünyası front end load bu işlemle ilgili çıkarları sürenin başlangıç aşamasında dağıtmak
İş Dünyası front end fee yönetim komisyonu
Reference:
6 hrs
Adil Sönmez (X)
Adil Sönmez (X)
I am a native Turkish translator
Works in: English to Turkish, Turkish to English
View
Related KudoZ points
:
118
Büyük projelerin "bitirilmiş" ve bitirilmemiş kısımları
xxxx
8 hrs
erhan ucgun (X)
erhan ucgun (X)
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Italian, and 10 more.
View
Related KudoZ points
:
87
temel
büyük tasarım projelerinin temel aşaması
temel tasarımlar
bu da benden bir öneri
temel tasarımlar
bu da benden bir öneri
10 hrs
front end can also be.....
what the user/purchaser normally sees, i.e. the finished appearance or method of use
Something went wrong...