Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Namensaktien o. N. (ohne Nennwert)
English translation:
no-par value registered shares
Added to glossary by
Steffen Walter
Sep 16, 2002 04:16
21 yrs ago
11 viewers *
German term
Natalie Wilcock (X)
Namensaktien o. N. (ohne Nennwert)
German to English
Bus/Financial
Investment / Securities
Vom XX.XX 2002 bis zum XX.XX 2002 werden auf Veranlassung der Firma keine Umschreibungs - bzw. Ersteintragungsaufträge in der Namenaktie o.N. (WKN 511 000) aus dem System an das Aktienregister weitergeleitet.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | No Par Value Registered Shares |
Richard Hall
|
| 4 | registered no-par stock |
Wolfgang Tiefert
|
Change log
Aug 9, 2005 15:33: Natalie Wilcock (X) changed "Field (specific)" from "(none)" to "Investment / Securities"
Oct 17, 2007 07:26: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/38199">Richard Hall's</a> old entry - "Namensaktien o. N. (ohne Nennwert)"" to ""No Par Value Registered Shares""
Proposed translations
+3
30 mins
Richard Hall
United States
United States
Native in English
United States
Experienced Investment Banker
Native in: English
Works in: Italian to English, German to English
Related KudoZ points
:
7
Selected
No Par Value Registered Shares
ref Dietl/lorenz
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
6 hrs
registered no-par stock
Quotenaktie f
(Fin) no-par-value share
– no-par stock
– (GB) nonpar share
(ie, lautet auf e–n bestimmten Anteil am Reinvermögen der Gesellschaft; eg, 1/10000; cf, § 6 AktG; in USA der Normaltyp; syn, Anteilsaktie, nennwertlose Aktie)
(Fin) no-par-value share
– no-par stock
– (GB) nonpar share
(ie, lautet auf e–n bestimmten Anteil am Reinvermögen der Gesellschaft; eg, 1/10000; cf, § 6 AktG; in USA der Normaltyp; syn, Anteilsaktie, nennwertlose Aktie)
Reference:
Something went wrong...