Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Ordinanza di sgombero
French translation:
Ordre d'évacuation
Added to glossary by
Viviane Brigato
Aug 26, 2008 23:57
15 yrs ago
Italian term
Ordinanza di sgombero
Italian to French
Bus/Financial
Insurance
"Fabbricati con **ordinanza di sgombero**
Sono esclusi i danni a fabbricati o a persone o cose che occupino fabbricati per i quali risulti emessa una **ordinanza di sgombero** da parte delle competenti autorità"
Peut-il s'agir d'un avis d'explusion ?
Merci.
Anna
Sono esclusi i danni a fabbricati o a persone o cose che occupino fabbricati per i quali risulti emessa una **ordinanza di sgombero** da parte delle competenti autorità"
Peut-il s'agir d'un avis d'explusion ?
Merci.
Anna
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | Ordre d'évacuation |
Viviane Brigato
|
Change log
Sep 9, 2008 04:43: Viviane Brigato Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
Ordre d'évacuation
Les autorités ont levé samedi l'ordre d'évacuation de milliers d'habitants dans la ville californienne de Paradise, aux Etats-Unis, qui était menacée par un ...
www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200828/l-ordre-d-eva...
les autorités préfectorales firent parvenir dans les mairies de la "zone rouge" l'ordre d'évacuation exécutoire le jour même et le lendemain samedi. ...
www.shpn.fr/page25/page25.html
Ce sont 200 habitations du comté d'Orange, entre Los Angeles et San Diego, qui sont concernées par un ordre d'évacuation émis par les autorités de ...
www.europe1.fr/Info/Archives/2007/Evacuations-dans-des-zone... - 73k
www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200828/l-ordre-d-eva...
les autorités préfectorales firent parvenir dans les mairies de la "zone rouge" l'ordre d'évacuation exécutoire le jour même et le lendemain samedi. ...
www.shpn.fr/page25/page25.html
Ce sont 200 habitations du comté d'Orange, entre Los Angeles et San Diego, qui sont concernées par un ordre d'évacuation émis par les autorités de ...
www.europe1.fr/Info/Archives/2007/Evacuations-dans-des-zone... - 73k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...