Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Spitzarbeiten
Italian translation:
(lavori di) demolizione (controllata) del cemento
Added to glossary by
Morena Nannetti (X)
Sep 29, 2008 19:25
15 yrs ago
6 viewers *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Spitzarbeiten
German to Italian
Other
Construction / Civil Engineering
Spitzarbeiten
Proposed translations
(Italian)
| 3 | demolizione (controllata) del cemento |
Morena Nannetti (X)
|
| 4 | lavori dettagliati / di dettaglio |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Oct 2, 2008 07:05: Morena Nannetti (X) Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
demolizione (controllata) del cemento
C'è un Kudoz DE>EN (vedi link)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
487
lavori dettagliati / di dettaglio
-----
Discussion