International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV!

Watch the broadcast transmitted on the ProZ/TV page, as well as

Facebook https://www.facebook.com/freelancelinguists

LinkedIn https://www.linkedin.com/company/proz-com/posts

Youtube https://www.youtube.com/channel/UCq-uq3OdWl-4oZB-njIzDfw/videos

Nov 7, 2008 17:08
15 yrs ago
Russian term

Посев на микрофлорy

Russian to English Medical Medical (general) medical records
General analysis of urine
Leucocytes 3-5 in п/зр
Erythrocytes up to 15 in п/зr
Solitary epithelium
Посев на микрофлорy – microflora not found
Proposed translations (English)
4 +4 urine culture
4 inoculation for cultures

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

urine culture

urine culture

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-11-07 17:14:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.webmd.com/a-to-z-guides/urine-culture
A urine culture is a test to find and identify germs (usually bacteria) that may be causing a urinary tract infection (UTI).
Peer comment(s):

agree mas63
6 mins
Спасибо!
agree Maksym Nevzorov
30 mins
Спасибо!
agree Natalie
2 hrs
Спасибо Натали!
agree svetlana cosquéric
3 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins

inoculation for cultures

Note: Unsatisfactory Performance of Flow Cytometer UF-100 and ...
After inoculation for cultures, urine samples were first analyzed on a Super Aution (A. Menarini Diagnostics, Florence, Italy) automated urinalysis analyzer ...

www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=88508
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search