Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tax role value
Spanish translation:
valuación fiscal
Added to glossary by
patinba
Jan 9, 2009 15:49
15 yrs ago
9 viewers *
English term
Speaking your own language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Tax role value
English to Spanish
Other
Law: Taxation & Customs
Communities are required to offer pre-flood market value, not tax role value
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | valuación fiscal |
patinba
|
| 4 | valor en registro tributario |
Rocio Barrientos
|
Change log
Jan 23, 2009 11:17: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
valuación fiscal
de la propiedad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Works in field
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
21
valor en registro tributario
Creo que se trata de tax ROLL no de tax role,
valor impositivo en contexto | imágenes
va·lor im·po·si·ti·vo Masculino - Sustantivo - Singular
taxable value; Sinónimos: cuota gravable, cuota imponible, cuota tributable, valor gravable, valor imponible, valor tributable
"tax roll" en el diccionario Business Inglés-Españoltax roll n registro tributario m. ... tax roll n registro tributario m. " Copyright © Softissimo, Edition n°2, July 2007". Servicio propuesto por. Softissimo ...
diccionario.reverso.net/negocio-ingles-espanol/tax%20roll - Páginas similares
Vocabulario técnico de contabilidad moderna: Null - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Abiud Ramos Ramos - 1992 - Language Arts & Disciplines - 159 páginas
Tax roll. Registro para anotar los cobros de los impuestos o contribuciones. Tax shelter. Inversión designada para tomar ventaja de varios beneficios de ...
books.google.com.bo/books?isbn=0847726452...
tax roll - translate from English to Spanish by Langtolang.com ... - [ Traducir esta página ]tax roll, registro de contribución. tax roll, registro de gravámenes. tax roll, registro de aportes tributarios. tax roll, registro fiscal ...
www.langtolang.com/dictionary/english/spanish/tax roll -
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-01-09 16:12:16 GMT)
--------------------------------------------------
o valor según registro tributario
valor impositivo en contexto | imágenes
va·lor im·po·si·ti·vo Masculino - Sustantivo - Singular
taxable value; Sinónimos: cuota gravable, cuota imponible, cuota tributable, valor gravable, valor imponible, valor tributable
"tax roll" en el diccionario Business Inglés-Españoltax roll n registro tributario m. ... tax roll n registro tributario m. " Copyright © Softissimo, Edition n°2, July 2007". Servicio propuesto por. Softissimo ...
diccionario.reverso.net/negocio-ingles-espanol/tax%20roll - Páginas similares
Vocabulario técnico de contabilidad moderna: Null - Resultado de la Búsqueda de libros de Googlede Abiud Ramos Ramos - 1992 - Language Arts & Disciplines - 159 páginas
Tax roll. Registro para anotar los cobros de los impuestos o contribuciones. Tax shelter. Inversión designada para tomar ventaja de varios beneficios de ...
books.google.com.bo/books?isbn=0847726452...
tax roll - translate from English to Spanish by Langtolang.com ... - [ Traducir esta página ]tax roll, registro de contribución. tax roll, registro de gravámenes. tax roll, registro de aportes tributarios. tax roll, registro fiscal ...
www.langtolang.com/dictionary/english/spanish/tax roll -
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-01-09 16:12:16 GMT)
--------------------------------------------------
o valor según registro tributario
Something went wrong...