Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-variable
Russian translation:
с неизменяемой частотой вращения
Added to glossary by
Oleg Delendyk
Jan 14, 2009 14:11
15 yrs ago
English term
non-variable
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Уважаемые коллеги, вопрос такой:
40mm Combi Non-Variable
Это-строка из описания перфоратора.
Начало так: Кобминированный перфоратор, максимальный диаметр сверления по бетону - 40 мм. А вот что такое non-variable?
Бывают еще вот такие: 40mm Combi Electronic
Больше контекста по теме нет - текст по большей части про диагностику неисправностей.
Буду признателен за помощь!
40mm Combi Non-Variable
Это-строка из описания перфоратора.
Начало так: Кобминированный перфоратор, максимальный диаметр сверления по бетону - 40 мм. А вот что такое non-variable?
Бывают еще вот такие: 40mm Combi Electronic
Больше контекста по теме нет - текст по большей части про диагностику неисправностей.
Буду признателен за помощь!
Proposed translations
(Russian)
1 +6 | с неизменяемой частотой вращения | Oleg Delendyk |
3 | c фиксированной частотой вращения сверла | Natalya Boyce |
Change log
Jan 18, 2009 10:12: Oleg Delendyk Created KOG entry
Proposed translations
+6
29 mins
Selected
с неизменяемой частотой вращения
-
Peer comment(s):
agree |
andress
16 mins
|
agree |
Alexander Ryshow
21 mins
|
agree |
Mikhail Yanchenko
47 mins
|
agree |
Veronika LIvshits
4 hrs
|
agree |
Vadim Smyslov
: постоянной
6 hrs
|
agree |
Natalie Belamerzaeva
: можно сказать: с постоянной
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
31 mins
c фиксированной частотой вращения сверла
насколько мне известно существует регулируемая скорость вращения - variable, а в вашем случае non-variable - фиксированная
Discussion