Jan 31, 2009 04:13
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Claudia23 (X)
assignment
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Hola en este texto tengo el término assignment, pero no sé como traducirlo, ojalá me puedan ayudar. Gracias
The Importer shall be entitled to collect such claim
also after assignment thereof unless this is expressly prohibited by the Manufacturer due to delay in
payment or financial collapse of the Importer.
The Importer shall be entitled to collect such claim
also after assignment thereof unless this is expressly prohibited by the Manufacturer due to delay in
payment or financial collapse of the Importer.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +11 | cesión |
Alfredo Vargas
|
Proposed translations
+11
9 mins
Alfredo Vargas
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Worldwide Reach, Local Language
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
cesión
En este contexto significa cesión del verbo ceder, traspasar.
Example sentence:
ceder la posición de uno en un contrato a un tercero.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias por tu ayuda"
Something went wrong...