Feb 14, 2009 21:07
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Substantial hearing
English to Italian
Law/Patents
Law (general)
Contesto: procedura di insolvenza
The Judge, after a substantial hearing and having conducted a careful review of the evidence before the Court in respect of the Company, found that the centre of main interests of the Company was located in the UK.
The Judge, after a substantial hearing and having conducted a careful review of the evidence before the Court in respect of the Company, found that the centre of main interests of the Company was located in the UK.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | l'udienza dettagliata |
Ivan Petryshyn
|
| 4 | un'udienza approfondita |
AeC2009
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Ivan Petryshyn
Experience ,interpreter, translator, edu
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Italian, English to Ukrainian, English to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
l'udienza dettagliata
si tratta, di solito, dell'udienza del caso in dettaglio
Example sentence:
dopo l'udienza dettagliata, il giudice ha preso annunciato il suo risoluzione...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
14 hrs
un'udienza approfondita
My 2 cts...
Something went wrong...