VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Italian term or phrase:

pane

English translation:

bread

Nov 18, 2002 00:53
23 yrs ago
1 viewer *
Italian term

io adoro tuo pane

Non-PRO Italian to English Other
emotion
Proposed translations (English)
5 +1 I love your bread

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

I love your bread

This looks like poor Italian for "I love your bread". If it's Spanish, it's not anything I've ever come across. Italian speakers -- is there some idiomatic twist to this (loving your bread means...?? Or is it just a lover of crusty yeast-raised products?) ;-)
Peer comment(s):

agree Trudy Peters : Maybe it means, "I love your buns!" :-)))
37 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks so much! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search