English term
line flush
São instruções para a administração de um medicamento por infusão. Tenho a impressão (mas posso estar enganado) de que a solução salina vai ser usada para ajudar no fluxo do medicamento e isso recebeu o nome de "line flush". Alguma sugestão?
Proposed translations
lavagem da linha
Posologia de Anzemet | Bula | MedicinaNET
... tais como: solução salina, ou solução de dextrose 5% e infundido por um ... É importante que se proceda a lavagem da linha de infusão antes e após a ...
www.medicinanet.com.br/bula/detalhes/613/posologia_anzemet....
agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
3 hrs
|
Obrigado, Antonio Tomás, bom fim de semana!
|
flush/lavagem do cateter
line = cateter
http://74.125.47.132/search?q=cache:VsaZZk11hG8J:https://dom...
What is a PICC Line and Why Do I Need It? - [ Traduzir esta página ]A PICC line is, by definition and per its acronym, a peripherally inserted central catheter. It is long, slender, small, flexible tube that is inserted into ...
picclinenursing.com/picc_why.html - 11k
CATETERES CENTRAIS INSERIDOS PERIFERICALMENTE: A APLICAO DE UMA ... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
Este site pode danificar seu computador.
Manutenção do cateter: Não há tempo especificado para a permanência do cateter. Realizar flush de solução salina 0.9% ao término da infusão de medicamentos ...
www.cbcenf.com.br/anaiscofen/pdf9/0111.pdf - Páginas Semelhantes
de FD de Lima - Artigos relacionados
irrigação de linha
Na possibilidade de obstrução (i.e alarme de oclusão da bomba de infusão IV, resistência
aumentada para o fluxo) do catéter Per-Q-Cath, as seguintes etapas devem ser seguidas como parte
do seu procedimento:
1. Checar a tubulação I.V inteira e o sistema de administração para torção ou mau
funcionamento. Certificar-se de que o curativo não esteja obstruindo o catéter.
2. Inspecionar a tubulação e o catéter Per-Q-Cath para qualquer sinal de matéria particulada (i.e.
cristais, precipitados, etc).
3. Se a linha é tida como livre de partículas, aspirar cuidadosamente o catéter com uma seringa.
Se houver um bom retorno de sangue através da aspiração, continuar retirando 1 cc de sangue
e descartar. A seguir, lavar com 1 cc de solução salina heparinizada.
4. Se não houver bom retorno de sangue durante a aspiração, a linha deve ser cuidadosamente
irrigada com 1 cc de solução salina heparinizada.
A prática da irrigação (flushing) vem sendo realizada com solução salina ou com solução heparinizada(3,4) com várias finalidades porém as principais são a manutenção da permeabilidade e a prevenção de complicações decorrentes da associação medicamentosa.
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0034-71672006000600012&...
irrigação em cateter intravenoso
flush: lavar com jato de água - afluir - inundar - alagar (Vallandro)
- line (līn) a stripe, streak, or narrow ridge; sometimes only an imaginary connector between two anatomic landmarks. Called also linea. adj., lin´ear., adj. tubing or a catheter.
Dorland's Illustrated Medical Dictionary
- A prática da irrigação (flushing) vem sendo realizada com solução salina ..... versus normal saline as a peripheral line flush in maintenance of ...
www.scielo.br/pdf/reben/v59n6/a12.pdf
- Uso de solução salina 0,9% em cateteres intravenosos periféricos : fundamentos .... irrigação intravenosa deve ser utilizada para prevenir a obstrução ou ...
www.uff.br/objnursing/index.php/nursing/article/viewArticle... -
- LINE FLUSH vial - heparin sodium. ... India approved MIMS drug information for LINE FLUSH vial - information content, indication, dosage, administration, ...
www.mims.com/Page.aspx?menuid=mng&name=LINE FLUSH vial&h=LI...
Discussion