Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
The Unbanked
Spanish translation:
personas sin cuenta bancaria
English term
United States
Translations that Make Sense!!
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
The Unbanked
| 4 +2 | personas sin cuenta bancaria |
josecarmona
|
| 5 +1 | No bancarizados |
Ximena Escudero
|
| 5 | Falta de bancarización |
Víctor Nine
|
| 3 | Los sin banco |
Cor Stephan van Eijden
|
Sep 23, 2009 23:43: josecarmona changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1021367">Laura Hercha's</a> old entry - "The Unbanked"" to ""personas sin cuenta bancaria""
Proposed translations
Spain
Se dice castellano, no español.
Native in: Catalan , Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan
personas sin cuenta bancaria
Argentina
Electronic/Military Engineer-MD
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Falta de bancarización
www.mastercard.com/.../MX_MC_Mass Market_Bancarizacion (18j...
Germany
Engineering, Business, Tourism, Social
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
No bancarizados
Saludos,
Ximena.
Delivering quality since 1985
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 3 more.
Something went wrong...