Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Компримирование
English translation:
compression
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-02-27 13:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 24, 2010 09:36
14 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Technical translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Компримирование
Russian to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Отделение =компримирования= хлористого водорода.
-Из описания помещений различных стадий обработки газов на химическом заводе. Не очень уверен, правильно ли написано в исходнике (компремирование?)
-Из описания помещений различных стадий обработки газов на химическом заводе. Не очень уверен, правильно ли написано в исходнике (компремирование?)
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | compression |
Dmitriy Vysotskyy
|
| 3 | compressing |
stasbetman
|
Proposed translations
+7
6 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
compression
Compression and drying of air - Компримирование и осушка воздуха
Two stage compression - Двухступенчатое компримирование
etc
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-02-24 09:45:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Компримирование
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-02-24 09:46:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Компримированный_природный_газ
Two stage compression - Двухступенчатое компримирование
etc
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-02-24 09:45:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Компримирование
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-02-24 09:46:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.wikipedia.org/wiki/Компримированный_природный_газ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
6 mins
stasbetman
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 11 more.
compressing
Учитывая, что Компримирование — технология промышленной обработки и подготовки газа (сжатие). (Википедия), то значение из МТ вроде подходит
Something went wrong...