Glossary entry

English term or phrase:

PERMITTING PROJECT/PERMITTING APPLICATION

Italian translation:

progetti di permesso/domande di permesso

Added to glossary by Irene Fumagalli
May 3, 2010 17:43
14 yrs ago
English term

PERMITTING PROJECT/PERMITTING APPLICATION

English to Italian Science Environment & Ecology PERMITTING
Ciao ragazzi, ho trovato 2 volte il termine PERMITTING nel contesto qui sotto riportato e non so come tradurlo. Qualche idea?
"She has performed numerous legislative reviews pertaining to permitting projects, including identification of legislative requirements, development of permitting applications and interaction with the competent authorities during the review and approval processes. "
Grazie,
I.

Discussion

Donatella Cifola May 3, 2010:
Dal contesto sembrerebbe riferirsi a permessi o licenze per i quali necessita l'approvazione delle autorità. Si potrebbe trattare di diversi settori a cominciare da quello edilizio. Valuta nel resto del contesto se può essere plausibile.

Proposed translations

14 mins
Selected

progetti di permesso/domande di permesso

ho trovato dei riferimenti in italiano che potrebbero essere quello che cerchi.
Non ho altro contesto per poter metter un 5 (sicurissimo:-)

nel sito che ho messo, cerca "permesso"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille, perfetto!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search