Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cahier des charges
English translation:
specifications
Added to glossary by
Yolanda Broad
Mar 28, 2003 12:36
23 yrs ago
3 viewers *
French term
laurence
cahier des charges
bid for business deal
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | specifications |
writeaway
|
| 2 | bid log |
SilLiz (X)
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
specifications
standard term
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 12:42:53 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
or a remit in a contract according to Larousse, but that\'s beyond me.
Hachette gives conditions of contract.
It depends if you mean specifications of the items offered or not.
a business deal can mean so many things. Is unclear.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 12:42:53 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
or a remit in a contract according to Larousse, but that\'s beyond me.
Hachette gives conditions of contract.
It depends if you mean specifications of the items offered or not.
a business deal can mean so many things. Is unclear.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "came to the same conclusion! thanks"
3 mins
bid log
Just a guess
Something went wrong...