Sep 19, 2010 18:53
13 yrs ago
German term
Ukraine
Professionelle technische Übersetzungen
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, English to Ukrainian
Lager
German to Russian
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Federholzleisten
Birken- oder Buchenschälfurniere, mehrere Lager verleimt mit Leim der Klasse E1 (formaldehydarm)
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | слой |
Larissa Ershova
|
Proposed translations
+3
2 mins
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
слой
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2010-09-19 18:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
Наверное, более точно
слой шпона
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2010-09-19 18:56:49 GMT)
--------------------------------------------------
Наверное, более точно
слой шпона
Peer comment(s):
| agree |
Edgar Hermann
0 min
|
|
Ну, вы быстрее, чем я со своим уточнением :-) Спасибо!
|
|
| neutral |
erika rubinstein
: Но тогда это должны быть ЛагеН.
18 mins
|
|
Эрика, это уже не ко мне, а к автору вопроса или составителю исходника.
|
|
| agree |
Concer (X)
9 hrs
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Auto
: Lagen - слои
10 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion