Oct 6, 2010 18:41
13 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
New Southwestern restaurant.
English to Russian
Other
Tourism & Travel
Santa Fe is a wonderfully intriguing mix of the ancient and the modern. Spend a day exploring Native American petroglyphs and the country’s oldest church (the San Miguel Mission, built in the early 1600s), then have dinner at a cutting-edge New Southwestern restaurant.
Это такое название ресторана? но по ссылкам не нашла..
или просто юго-западный? как-то не то..
Спасибо.
Это такое название ресторана? но по ссылкам не нашла..
или просто юго-западный? как-то не то..
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | ресторан новой юго-западной кухни |
Igor Savenkov
|
Proposed translations
+5
5 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
48
Selected
ресторан новой юго-западной кухни
New Southwestern - это кухня такая
Santa Fe Southwestern Restaurants: 10Best Restaurant Reviews - [ Перевести эту страницу ]
Read the 10Best Santa Fe Southwestern restaurant reviews and view users' ... Specializing in New Southwestern cuisine, this restaurant is popular among ...
www.10best.com/destinations/new-mexico/santa-fe/.../southwe...
►
Santa Fe Bar & Grill - [ Перевести эту страницу ]
Santa Fe Bar & Grill is a new southwestern restaurant featuring a contemporary interpretation of southwest cuisine presenting foods for santa fe locals that ...
www.santafebargrill.com/
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2010-10-06 18:47:36 GMT)
--------------------------------------------------
А вот в явном виде:
Sokos Hotel Arina - Sokos Hotels: Общее описание гостиницы
Гостиницу обслуживает 4 ресторана: ресторан юго-западной кухни Amarillo, ресторан прованской кухни Fransmanni, рестораны Rosso и Torero, а также кафе-бар ...
www.sokoshotels.fi/ru/hotels/oulu
Santa Fe Southwestern Restaurants: 10Best Restaurant Reviews - [ Перевести эту страницу ]
Read the 10Best Santa Fe Southwestern restaurant reviews and view users' ... Specializing in New Southwestern cuisine, this restaurant is popular among ...
www.10best.com/destinations/new-mexico/santa-fe/.../southwe...
►
Santa Fe Bar & Grill - [ Перевести эту страницу ]
Santa Fe Bar & Grill is a new southwestern restaurant featuring a contemporary interpretation of southwest cuisine presenting foods for santa fe locals that ...
www.santafebargrill.com/
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2010-10-06 18:47:36 GMT)
--------------------------------------------------
А вот в явном виде:
Sokos Hotel Arina - Sokos Hotels: Общее описание гостиницы
Гостиницу обслуживает 4 ресторана: ресторан юго-западной кухни Amarillo, ресторан прованской кухни Fransmanni, рестораны Rosso и Torero, а также кафе-бар ...
www.sokoshotels.fi/ru/hotels/oulu
Peer comment(s):
| agree |
Zaure Vuk
33 mins
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Natalia
1 hr
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Marina Krukovich
1 hr
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
LanaUK
1 hr
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Vanda Nissen
4 hrs
|
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Discussion