Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
quiet pseudophakic eyes
Spanish translation:
ojos pseudofáquicos quietos
Added to glossary by
Joel Pina Diaz
Oct 9, 2010 18:13
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Medical translations
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 1 more.
quiet pseudophakic eyes
English to Spanish
Medical
Other
optometry
context: Slit lamp examination revealed quiet pseudophakic eyes and there was a YAG capsulotomy on the right.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | ojos pseudofáquicos quietos |
Joel Pina Diaz
|
Change log
Oct 11, 2010 21:22: Joel Pina Diaz Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 hrs
Joel Pina Diaz
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Mexico
Your professional choice
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
ojos pseudofáquicos quietos
Ver. Retinoscopia
Ver. disponía de AutoRx...
ojos pseudofáquicos quietos (estables)
Desprendimiento de retina pseudofáquico...
Capsulotomía con YAG láser...
...MODALIDADES DE TRATAMIENTOS ESPECIALES:
• CATARATA INFANTIL: *CIRUGÍA *CORRECCIÓN REFRACTIVA DEL OJO AFÁQUICO *CORRECCION REFRACTIVA DEL OJO PSEUDOFÁQUICO *CAPSULOTOMÍA POSTERIOR CON YAG LÁSER...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2010-10-11 21:23:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Un placer Anna, saludos.
Ver. disponía de AutoRx...
ojos pseudofáquicos quietos (estables)
Desprendimiento de retina pseudofáquico...
Capsulotomía con YAG láser...
...MODALIDADES DE TRATAMIENTOS ESPECIALES:
• CATARATA INFANTIL: *CIRUGÍA *CORRECCIÓN REFRACTIVA DEL OJO AFÁQUICO *CORRECCION REFRACTIVA DEL OJO PSEUDOFÁQUICO *CAPSULOTOMÍA POSTERIOR CON YAG LÁSER...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2010-10-11 21:23:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Un placer Anna, saludos.
Note from asker:
| Muchas gracias Joel y Lorena. Have a good day! |
Peer comment(s):
| agree |
lorenab23
: So you finally solved the riddle of "quiet"
1 hr
|
|
Thank you lorena, saludos
|
|
| agree |
nahuelhuapi
: ¡Buen domingo!
16 hrs
|
|
Thank you nahuel, saludos
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion