Oct 28, 2010 07:52
13 yrs ago
3 viewers *
English term
coat the shaft threads and blade hub bore with Tef-Gel and ”spin” the hub
English to Romanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
coat the shaft threads and blade hub bore with Tef-Gel and ”spin” the hub completely onto the turbine alternator shaft.
Proposed translations
+3
2 hrs
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Specializes in field
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
532
Selected
acoperiţi filetele arborelui şi alezajul butucului palei cu Tef-Gel® şi rotiţi butucul
sau
aplicaţi un strat de Tef-Gel® pe filetele arborelui şi pe alezajul butucului palei şi rotiţi butucul
aplicaţi un strat de Tef-Gel® pe filetele arborelui şi pe alezajul butucului palei şi rotiţi butucul
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
32 mins
Irina Lazarescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
bridging people and ideas
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
63
protejaţi filetele arborelui si a butucului de pală cu tef-gel şi rotiţi butucul
Webster Dictionary:
hub (hub) n.
1. the central part of a wheel, as that part
into which the spokes are inserted.
2. the central part or axle end from which
blades or spokelike parts radiate on
various devices, as on a fan or propeller.
hub (hub) n.
1. the central part of a wheel, as that part
into which the spokes are inserted.
2. the central part or axle end from which
blades or spokelike parts radiate on
various devices, as on a fan or propeller.
Something went wrong...