Apr 14, 2003 12:33
21 yrs ago
5 viewers *
English term

single-piece castings

English to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks automotive
(camshafts) are single-piece castings
Sería "piezas de fundición en una sola unidad" ?
Proposed translations (Spanish)
5 +5 fundiciones de una sola pieza
5 +1 Fundición única
2 fundicion monolitica

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

fundiciones de una sola pieza

Yo diría eso.

(árbol de levas de fundición de una sola pieza)

Saludos,

Silvia
Peer comment(s):

agree Juan Alamo Rosales (X)
11 mins
agree chaplin
21 mins
agree Pamela Peralta
25 mins
agree Mónica Guzmán
38 mins
agree Сергей Лузан
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
4 mins

Fundición única

tambien puede ser "Fundición de una sola pieza"

Peer comment(s):

agree Сергей Лузан : "Fundición de una sola pieza"
2 hrs
Something went wrong...
13 hrs

fundicion monolitica

sugerencia mas concisa. pero solo una idea
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search